-
1 commercial radio
СМИ коммерческое радио [радиовещание\] (радиовещание или радиостанции, работающие ради прибыли; получают прибыль от рекламы в передачах, передаваемых в эфир)See: -
2 commercial radio
Большой англо-русский и русско-английский словарь > commercial radio
-
3 commercial radio
[kə,məːʃəl'reɪdɪəu]уст.комме́рческое ра́дио (то же, что local radio)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > commercial radio
-
4 commercial radio
Реклама: коммерческая радиостанция, коммерческое радио -
5 commercial radio station
Деловая лексика: коммерческая радиостанцияУниверсальный англо-русский словарь > commercial radio station
-
6 commercial radio station
Англо-русский экономический словарь > commercial radio station
-
7 commercial radio station
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > commercial radio station
-
8 commercial
1. прил.1) эк. торговый, коммерческий ( имеющий отношение к торговле)See:commercial agent, commercial arbitration, commercial attaché, commercial broker, commercial buyer, commercial counsellor, commercial counselor, commercial customer, commercial document, commercial enterprise 3), commercial free zone, commercial invoice, commercial law, commercial market, commercial manager, commercial officer, commercial policy, commercial rand, commercial set, International Commercial Terms2) эк., марк. товарный (подходящий для продажи; об уровне качества, делающем предмет пригодным для продажи на рынке)3)а) эк. промышленный (созданный в производственных целях; напр., товары промышленного назначения)See:б) эк. массовый, серийный (о товарах, деятельности и т. д., нацеленных на массового потребителя)4) эк. коммерческийSyn:Ant:See:commercial activity 1), commercial advertisement, commercial advertising, commercial artist, commercial art, commercial credit, commercializeб) (о какой-л. деятельности, спонсируемой деньгами, полученными от рекламы)See:2. сущ.1) рекл. рекламный ролик [радиоролик, телеролик\], телереклама, радиореклама ( короткая звуковая или видеореклама на радио или телевидении)animated commercial — рекламный мультфильм, мультипликационная реклама
Syn:See:2) торг. торговый представительSyn:
* * *
1) коммерческий, торговый; 2) коммерческое объявление, телевизионная реклама; = announcement.* * * -
9 radio advertising
рекл. радиореклама, реклама на радио (рекламные объявления, транслируемые по радио)approximately 75% of radio advertising is purchased at the local level — примерно 75% всей радиорекламы покупается на местном уровне
See:Radio Advertising Bureau, American Television and Radio Commercials Festival, media advertising, television advertising, commercial 1), radio advertisement, radio commercial, radio copywriter, broadcast advertising, cume rating, Radio Advertising Bureau, spot radio* * ** * * -
10 commercial
1. [kəʹmɜ:ʃ(ə)l] n1. радио, тлв.1) реклама и объявления2) рекламная, коммерческая передача; передача (концерта, викторины и т. п.), оплаченная фирмой в рекламных целях3) коммерческое телевидение (тж. commercial television)4) коммерческое радио (тж. commercial radio)2. разг. коммивояжёр2. [kəʹmɜ:ʃ(ə)l] a1. торговый, коммерческийcommercial treaty - торговый договор; торговое соглашение
commercial law - торговое право, торговые законы
2. доходный, прибыльный, выгодный; рентабельный3. 1) промышленного значения2) серийный4. спец. технический ( в отличие от химически чистого материала) -
11 commercial television
СМИ коммерческое телевидение (телекомпания, работающая ради прибыли; коммерческие телевизионные компании получают прибыль от рекламы, которая транслируется в передачах и фильмах, передаваемых в эфир данным телевидением; в результате основной упор в выборе программ и фильмов делается на рейтинги популярности, поскольку рекламодатели заинтересованы в максимальном объеме зрительской аудитории)Syn:See:* * * -
12 Radio Clyde
[,reɪdɪəu'klaɪd]"Ра́дио Клайд" (коммерческая радиостанция [см. commercial radio] в г. Глазго; работает круглосуточно; наряду с рекламой передаёт преим. популярную музыку и информационные программы. Функционирует с 1974; см. тж. Radio Authority)г. Глазго стоит на р. КлайдEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Radio Clyde
-
13 commercial
рекламный ролик; рекламная вставка♦ across-the-board commercial ролик, транслируемый ежедневно в одно и то же время в течение всей недели♦ chainbreak commercial ролик, передаваемый во время сетевой паузы♦ cowcatcher commercial ролик, показываемый непосредственно перед началом программы с целью побудить зрителей остаться на данном канале♦ integrated commercial совместная реклама нескольких продуктов или услуг; ролик, интегрированный внутри программы♦ openend commercial ролик, в конце которого оставлено место для реквизитов местных дистрибьюторов♦ rough-cut commercial неокончательно смонтированный ролик♦ straight radio commercial ролик, читаемый диктором♦ triggyback commercial рекламный фильм из трех разделов♦ video commercial видеоролик; один из форматов компьютерной видеорекламы, обеспечивающий высокое качество изображения без задержек, характерных для rich media -
14 radio advertisement
рекл. рекламный радиоролик, радиорекламаSyn:See: -
15 Commercial Mobile Radio Services
коммерческие службы подвижной радиосвязи
Службы транкинговой связи, ориентированные на предоставление услуг на коммерческой основе, в том числе через сети общего пользования.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Commercial Mobile Radio Services
-
16 radio commercial
рекл. = radio advertisement -
17 radio commercial
Реклама: рекламный радиоролик, ролик радиорекламы -
18 pirate radio
[,paɪərɪt'reɪdɪəu]ист."пира́тская" радиоста́нция (нелегальная частная радиостанция, передававшая гл. обр. поп-музыку [ pop music] и рекламу; ввиду запрета на коммерческое радио [ commercial radio] в 60-е гг. такие радиостанции размещались на судах вне территориальных вод Великобритании)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > pirate radio
-
19 dialogue radio commercial
Реклама: радиоролик с участием двух исполнителей (дикторов или актёров), радиоролик-диалогУниверсальный англо-русский словарь > dialogue radio commercial
-
20 straight radio commercial
Универсальный англо-русский словарь > straight radio commercial
См. также в других словарях:
commercial radio — Since its inception in 1973, when the first two independent services (Capital and LBC) began broadcasting in London, commercial radio now accounts for nearly 50 percent of all listening in the UK. Apart from a period in the late 1970s, when… … Encyclopedia of contemporary British culture
Commercial Radio Hong Kong — Type Private Industry Radio broadcasting webcasting Founded 1959 Headquarters … Wikipedia
commercial radio — ➡ radio * * * … Universalium
commercial radio, national — National commercial radio stations were established in the UK in the early 1990s. Apart from the chance to cater for a sizeable youngish (18–35) leisured class, these stations were driven by a sympathetic commercial and competitive environment … Encyclopedia of contemporary British culture
commercial radio — /kəˌmɜ:ʃ(ə)l reɪdiəυ/, commercial TV /kəˌmɜ:ʃ(ə)l ti: vi:/ noun a radio or TV station which broadcasts advertisements, which help to pay for its programming costs … Marketing dictionary in english
Commercial broadcasting — Commercial radio redirects here. For the radio broadcasting company in Hong Kong, see Commercial Radio Hong Kong. Commercial television redirects here. For the defunct television station in Hong Kong, see Commercial Television (TV station).… … Wikipedia
Radio — is the transmission of signals, by modulation of electromagnetic waves with frequencies below those of visible light.Electromagnetic radiation travels by means of oscillating electromagnetic fields that pass through the air and the vacuum of… … Wikipedia
Radio Caroline — is a European radio station that started transmissions on Easter Sunday 1964 from a ship anchored in international waters off the coast of Felixstowe, Suffolk, England. [ [http://www.radiocaroline.co.uk/history2.asp Don t Get Mad, Get Even] ] It… … Wikipedia
Radio Nikkei — (ラジオNIKKEI, Rajio Nikkei?) is Japan s domestic shortwave commercial radio broadcasting station headquartered in 9 15 Akasaka 1 chōme, Minato, Tokyo. Contents … Wikipedia
Radio France — is the French radio broadcaster. MissionRadio France s two principal missions are: * To create and expand the programming on all of their stations; and * To assure the development and the management of the following four orchestras and choirs: ** … Wikipedia
Radio 1212 — or Nachtsender 1212 was a black propaganda radio station operated from 1944 to 1945 by the Psychological Warfare Branch of the US Office of War Information (OWI) under the direction of CBS radio chief William S. Paley, who was based in London.… … Wikipedia